Společnost úžasnejch lidí, jako je třeba tady Warren.
Drugarstvo sa nekim fascinatnim pojedincima, kao Warren, na primer.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Asi kolem sebe nevidím tolik špatných lidí jako ty.
Valjda ne vidim toliko loših ljudi kao ti.
Dokázal ovládnout vůli lidí jako Hockney a McManus.
Mogao je promijeniti volje ljudi poput Hockneyja i McManusa.
Peklo je plný lidí, jako jsi ty.
Pakao je pun ljudi sliènih tebi.
Řekl bych, že užívání lidí jako chodících bomb by mělo vystrašit každého.
Mislim da korišæenje žena i ljudi kao živih bombi treba sve da nas plaši.
A kdyby nebylo lidí, jako já, nebyl by nikdo kdo by zaplatil lidem, jako jsi ty, nebo ne?
A да не постоје људи као ја, онда не би било никога да плаћа људима као што си ти, зар не?
Možná ne, ale venku je spousta dalších lidí jako je Eric Doyle.
Možda ne, ali ima mnogo ljudi poput Erica Doylea.
To nikdo, kromě lidí jako je Oprah nebo Celine Dion.
To je za zvijezde poput Oprah ili Céline Dion. Doista.
Je tady velmi, velmi málo lidí jako jsi ty.
Vrlo malo ljudi je poput tebe.
Pokud bychom měli podporu lidí jako ty, jistě by se nám to tam dařilo o hodně snadněji.
Ako bi nas podržali dobri ljudi kao što si ti, stvari bi išle mnogo brže.
Nevím, na jaké ses to dívala filmy, ale v reálu nezabíjíme 11 lidí, jako nějaké opatření.
Ne znam kakve si filmove gledala, ali u stvarnom svijetu ne ubijamo 11 ljudi u svrhu profilaktièkih mjera.
Bez těchto sezení, bez podpory lidí, jako jste vy, prostě nevím, co bych dělal.
Uh, bez ovih sastanaka, bez podrške ljudi poput vas, stvarno ne znam gde bi bio.
Vychoval jsem svého syna, aby nenáviděl, zabíjel a kradl duše lidí jako hodný chlapec.
Ne brinite. Vaspitao sam sina da ubija i krade ljudske duše kao dobar deèko.
Starostí máme dost i bez lidí jako vy.
Бриге имају довољно без људи попут тебе.
A protože se chystám přetvořit svět bez lidí jako ty je možná načase, aby se naše cesty rozdělily.
И како хоћу да обновим свет без људе као што си ти можда је време да се опростимо.
Tímhle se liší člověk jako on... od lidí jako jsi ty... a já.
Po tome se razlikuju ljudi poput njega od ljudi poput mene i tebe.
Většinu dne se snažím odmítat nabídky lidí, jako jste vy.
Veæi deo dana provodim odbijajuæi razne ponude od ljudi kao što ste vi.
Pokud jsem ze sebe udělal monstrum, jak všichni říkáte, je to vina lidí, jako je váš otec... a těch politiků "věčných mužů".
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Určitě je to místo plné příšerných lidí jako jsem já.
Mesto puno usranih ljudi kao što sam ja, sigurno.
Aby se sem muselo vrátit víc lidí, jako byl Tyler a Glen?
Zašto? Da bi još momaka kao što su Taj i Glen, morali da dodju ovamo?
Když jsem šel přes Afghánistán, bydlel jsem u lidí, jako jsou tito.
Када сам обилазио Авганистан, одседао бих код оваквих људи.
Když v jedné skupině – velmi sofistikovaných lidí jako vy – nikdo netuší, která bije, zatímco v jiné skupině by to vědělo i pětileté dítě.
у различитим језицима. Једна група, веома угледна група као што сте ви, не зна где је која страна света, али у другој групи бих могла питати петогодишњака и он би знао.
Budoucnost v osobní robotice se děje dnes a bude záviset na malých agilních robotech jako je Romo a na kreativitě lidí jako jste vy sami.
Budućnost lične robotike se dešava danas i zavisiće od malih, pokretnih robota poput Romoa i kreativnosti ljudi poput vas samih.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
Něco v nás podle mě křičí po pocitu důvěrnosti a hloubky, kterou čerpáme od lidí jako je on.
Mislim da nešto u nama vapi za osećajem intimnosti i dubine koje dobijamo od takvih ljudi
A zatímco jsem byla překvapená, že tolik lidí jako já plýtvá takovým množstvím energie ve snaze skrýt se, vyděsilo mě, když jsem zjistila, že mé mlčení má následky v podobě života či smrti a dlouhodobé společenské dopady.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Jako produktový designér se snažím učit se od lidí jako je Mary vidět svět takový jaký je, ne jaký si myslíme, že je.
Kao dizajner proizvoda, pokušavam da naučim od ljudi poput Meri da pokušam da vidim svet onakvim kakav on jeste, a ne onakvim kako mi mislimo da jeste.
Americká vláda utratí ročně desetkrát víc na výzkum rakoviny než na Alzheimera, a to i přes to, že je Alzheimer dražší a ročně usmrtí podobný počet lidí jako rakovina.
Vlada SAD svake godine troši 10 puta više novca na istraživanje raka nego Alchajmera uprkos činjenici da nas Alchajmer košta više i prouzrokuje sličan broj mrtvih svake godine kao i rak.
V mnoha dalších jazycích to závisí na počtu lidí. Jako „du“ (ty) a „ihr“ (vy) v němčině.
U mnogim drugim jezicima, zavisi od toga da li ih ima jedan ili više, kao sa nemačkim „Du“ ili „ihr“.
Více než tisíc let, tato lidová kultura ovlivňovala důležitá rozhodnutí lidí, jako třeba pojmenovávání, sňatky, porody a to, jak se jeden ke druhému chová.
Hiljadama godina, ova popularna kultura je uticala na velike odluke ljudi, kao što su davanje imena, brak, rađanje i međusobni stavovi.
Navázali jsme třeba spolupráci s církvemi a přemýšleli o sestřičkách, které jsou členkami církve, které jsou z této důvěryhodné komunity, jako o advokátech pacientů a zdravotních koučů lidí jako Jane.
Primera radi, počeli smo da se povezujemo sa crkvama i da razmišljamo o medicinskim sestrama koje su članovi crkve, koje dolaze iz krugova od poverenja, kao o zastupnicima pacijenata i zdravstvenim trenerima za ljude poput Džejn.
Takže je potřeba skvělých lidí, jako jste vy, aby studovali tyto věci, aby zapojili další lidi -- a pomohli nám přijít na řešení.
Tako da je neophodno da brilijantni ljudi poput vas počnu da se bave ovim problemima, da uključe druge -- i da počnu da pomažu da se dođe do rešenja.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Bylo to úžasné! Vešli jsme do sálu, který byl plný lidí jako jsem byla já. Lidí, kteří nevydrželi sedět. Lidí, kteří se museli hýbat, aby mohli myslet.“
''Ušla sam u prostoriju koja je bila puna ljudi kao što sam ja. Ljudi koji nisu mogli da miruju. Ljudi koji su morali da se kreću da bi mislili.''
O roce 2050 jste slyšeli mluvit mnoho lidí jako o mezníku 80% redukce.
Do 2050, čuli ste da mnogi pričaju o redukciji od 80 procenata.
No, nebudu tu rozebírat naprosto iracionální postoje lidí jako je katolická církev, kde si myslí, že když budete rozdávat kondomy, tak všichni vyběhnou do ulic provozovat sex.
Pa, neću ni da spominjem očigledno iracionalna stanovišta ljudi kao što je Katolička crkva, koji nekako misle da ako ljudima date kondome, svi će da pojure i da upražnjavaju seks.
Posvěť mi všeho prvorozeného, cožkoli otvírá každý život mezi syny Izraelskými, tak z lidí jako z hovad, nebo mé jest.
Posveti mi svakog prvenca, šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih, i od ljudi i od stoke; jer je moje.
Nebo mé jest všecko prvorozené mezi syny Izraelskými, tak z lidí jako z hovad; od toho dne, jakž jsem pobil všecko prvorozené v zemi Egyptské, posvětil jsem jich sobě.
Jer je moj svaki prvenac izmedju sinova Izrailjevih i od ljudi i od stoke; onaj dan kad pobih sve prvence u zemlji misirskoj, posvetio sam ih sebi.
Cožkoli otvírá život všelikého těla, kteréž obětováno bývá Hospodinu, tak z lidí jako z hovad, tvé bude; prvorozené však z lidí, vyplaceno bude, prvorozené také z nečistých hovad vyplatiti kážeš.
Šta god otvara matericu izmedju svakog tela koje prinose Gospodu, i izmedju ljudi i izmedju stoke, tvoje da bude; ali prvenac čovečji neka se otkupljuje; i prvenac nečiste stoke neka se otkupljuje.
Sečti summu kořistí zajatých, tak z lidí jako z hovad, ty a Eleazar kněz, a přední z čeledi otců v lidu;
Izbroj sve što je zaplenjeno, ljude i stoku, ti i Eleazar sveštenik i poglavari od plemena narodnih.
Z té tedy polovice synů Izraelských vzal Mojžíš po jednom zajatém z padesáti, tak z lidí jako z hovad, a dal to Levítům, držícím stráž příbytku Hospodinova, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Od te polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, uze Mojsije po jedno od pedeset, i od ljudi i od stoke, i dade Levitima koji rade šta treba za šator Gospodnji, kao što mu Gospod zapovedi,
A zanechávati lidí jako ryb mořských, jako zeměplazu, kterýž nemá pána?
I hoćeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?
0.4507520198822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugarstvo sa nekim fascinatnim pojedincima, kao Warren, na primer. 